Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 30:15

Deuteronomium 30:15

SV	Ziet, ik heb u heden voorgesteld het leven, en het goede, en den dood, en het kwade.
WLC	רְאֵ֨ה נָתַ֤תִּי לְפָנֶ֙יךָ֙ הַיֹּ֔ום אֶת־הַֽחַיִּ֖ים וְאֶת־הַטֹּ֑וב וְאֶת־הַמָּ֖וֶת וְאֶת־הָרָֽע׃
Trans.	rə’ēh nāṯatî ləfāneyḵā hayywōm ’eṯ-h^aḥayyîm wə’eṯ-haṭṭwōḇ wə’eṯ-hammāweṯ wə’eṯ-hārā‘:

AC	טו ראה נתתי לפניך היום את החיים ואת הטוב ואת המות ואת הרע
ASV	See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
BE	See, I have put before you today, life and good, and death and evil;
Darby	See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,
ELB05	Siehe, ich habe dir heute das Leben und das Glück, und den Tod und das Unglück vorgelegt,
LSG	Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
Sch	Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse.
Web	See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;